Christina est une traductrice sérieuse qui sait comprendre les demandes de ses clients et répondre à leurs attentes. Elle réussit aussi à s’adapter au contexte dans lequel les documents sont demandés (marketing, promotion, communications plus officielles, etc.). De plus, elle répond avec précision aux questions qui lui sont posées et n’hésite pas à interroger le client lorsque le texte de départ est imprécis, ce qui permet de clarifier le texte traduit. En outre, elle rend les traductions dans les délais requis, ce qui est toujours très appréciable. Je recommande son travail.

Bénédicte Deweerdt Traductions

Christina is a delight to work with. Since meeting earlier this year, we have collaborated on a number of translation projects and I have been impressed every time by the diligence, curiosity and standard of quality that Christina applies to every job. She has that rare combination of style and attention to detail, and can always spot the subtlest ways to improve texts of any kind.

Rosie Robbins – RRPR

Christina is a top professional and she has a special awareness when it comes to translating. She knows exactly how to transmit the style and emotion of all our published texts. We are delighted to work with her.  https://www.dearbarcelona.com/